マルゴ&ジャン・ル・モアル 『ブルターニュ料理は死への誘い』
2024-02-11


フランスのコージーミステリの新シリーズ。

禺画像]

フランス、ブルターニュ地方のリゾート地ロクマリア村の住民たちは、村で最も金持ちの農場経営者、ジョルジュ・ラガデックが狙っていたケルブラ岬邸を誰が購入したかに興味津々。
屋敷を買ったのは、カトリーヌ・ヴァルトというアルザス地方出身の五十一歳のバツイチ女性。
妹亡き後、新しい土地で人生をやり直そうと思い、この村でアルザスの郷土料理のレストランを開くことにしていた。

カトリーヌは早々に村の人たちと親しくなる。
イギリス人でレストランの隣にある食料品店のオーナー、チャールズ・ハイベリーとは恋の予感。
ミニスーパーの店主ナターシャ・プリジャンはカトリーヌに嫉妬心丸出しだった。

カトリーヌはレストランで使う地元の高品質の食材を卸してくれる信用のおける生産者を探した。
問題はシェフだ。
困っていると、イヴォンヌ・ル・モアルが来て、彼女の孫のエルワンを雇ってくれと頼まれる。
エルワンはジョルジュ・ラガデックの息子で、父親とは上手くいっていない。

レストランの開店披露パーティの日にエルワンが行方不明になり、万事休すとなったが、親切な住民たちの助けでどうにかなる。
心を入れ替えたエルワンはシェフを続けることになり、レストランは順調だったが、とんでもないことが起る。
冷蔵庫が何者かに故意に壊されたのだ。
そしてその十日後、金曜日のシュークルートの夕べに、<皇帝風シュークルート>を食べた元町長ジャン=クロード・ケレとその子分のジョルジュ・ラガデック、ジョルジュの長男のマチュー・ラガデック、ケレの缶詰工場の元工場長マルク・デュブールの四人が吐き気を催す。
その翌日にケレが死亡し、遺体から強力な催吐剤が見つかる。

レストランは営業停止になる。
ナターシャはケレの親戚だったこともあり、ここぞとばかりにカトリーヌがケレを毒殺したと糾弾する。
他の住民たちは父親と兄に恨みを持っているエルワンが仕返しをした、ラガデック親子が村に迷惑をかけたことを根に持った誰かが代償を祓わせようとした、妻の浮気を知った男が復讐したなど色々と推察を言い合っている。
そんな中、<ウエスト・フランス>紙にロクマリア村の住民を侮辱するような記事が載る。

憲兵隊が捜査をする一方、カトリーヌたちの無罪を信じる<ウエストフランス>紙の記者ヤン・ルムールは独自に事件を調べ始めるが…。

コージーミステリというと、アメリカという感じで、フランスのは初めて読んだと思います。
そういえばフランスのミステリって、この頃読んでいないような…?
わたしが知らないだけかもしれませんが、あまり翻訳されていないのかしら?

このミステリは初めがとっても読みにくく、読むのを止めようかと思いました。
でも、ヒロインのカトリーヌが出てくる辺りから気にならなくなりますので、少しの我慢を。


続きを読む

[コージーミステリ]

コメント(全2件)
コメントをする


記事を書く
powered by ASAHIネット